Über unsKurseAusrüstungGalerieKontakt
ENPTDE
Über unsKurseAusrüstungGalerieKontakt
ENPTDE

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 20. Juli 2026

Willkommen bei Black Sand Box. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung dieser Website sowie der Surfkurse, des Ausrüstungsverleihs und der damit verbundenen Leistungen, die wir auf São Miguel, Azoren, anbieten. Mit der Nutzung dieser Website oder der Buchung einer unserer Aktivitäten stimmen Sie diesen Bedingungen sowie unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte weder die Website noch buchen Sie unsere Leistungen.

1.Wer wir sind

Black Sand Box ist ein Surfprojekt mit Sitz auf São Miguel, Azoren, Portugal, das Kurse für alle Altersgruppen, hochwertigen Ausrüstungsverleih, Veranstaltungen und soziales Engagement von unseren schwarzen Sandstränden aus anbietet. In diesen Bedingungen bezeichnen „wir“ und „uns“ Black Sand Box, und „Sie“ bezeichnet die Person, die unsere Website oder Leistungen nutzt.

2.Nutzung der Website

Sie dürfen diese Website zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken nutzen sowie um sich über unsere Leistungen zu informieren und diese zu buchen. Sie verpflichten sich, die Website nicht zu missbrauchen, ihren normalen Betrieb nicht zu stören, sich keinen unbefugten Zugang zu verschaffen und sie nicht zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen.

3.Website-Inhalte und geistiges Eigentum

Alle Inhalte dieser Website, einschließlich Texte, Fotos, Videos, Grafiken, Logos und Seitengestaltung, sind Eigentum von Black Sand Box oder an Black Sand Box lizenziert und durch das Urheberrecht sowie andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen diese Inhalte zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken ansehen und teilen, sie jedoch ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht kopieren, vervielfältigen, erneut veröffentlichen oder kommerziell nutzen.

4.Marken

Der Name, das Logo und die zugehörigen Zeichen von Black Sand Box sind Marken von Black Sand Box. Die Namen, Logos und Marken unserer Partner und der auf der Website gezeigten Drittanbietermarken (etwa von Ausrüstungsherstellern) bleiben Eigentum der jeweiligen Inhaber. Nichts auf dieser Website gewährt Ihnen ein Recht zur Nutzung dieser Marken.

5.Buchungen, Kurse und Zahlungen

Wenn Sie einen Kurs oder eine Aktivität buchen, verpflichten Sie sich, korrekte Buchungsangaben zu machen und den zum Zeitpunkt der Buchung angezeigten Preis zu zahlen. Die Preise werden in Euro angegeben und enthalten gegebenenfalls die Mehrwertsteuer. Kartenzahlungen werden sicher über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt; wir speichern Ihre vollständigen Kartendaten nicht. Eine Buchung ist erst nach Abschluss von Zahlung und Bestätigung verbindlich. Kurse stehen unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit von Trainern, der Gruppengröße, etwaiger Mindestanforderungen an Alter oder Können sowie geeigneter See- und Wetterbedingungen.

6.Ausrüstungsverleih

Die von uns verliehene Ausrüstung bleibt Eigentum von Black Sand Box. Sie verpflichten sich, sie mit angemessener Sorgfalt und nur für den vorgesehenen Zweck zu verwenden und sie fristgerecht sowie in dem Zustand zurückzugeben, in dem Sie sie erhalten haben, unter Berücksichtigung normaler Abnutzung. Für Verlust oder über die normale Abnutzung hinausgehende Beschädigung der verliehenen Ausrüstung während der Zeit in Ihrer Obhut sind Sie verantwortlich; hierfür können angemessene Gebühren anfallen.

7.Stornierungen, Änderungen und Rückerstattungen

Surfen hängt von Wetter, Seegang und Sicherheit ab. Wir können eine Aktivität aus Sicherheitsgründen oder aufgrund von Umständen außerhalb unserer Kontrolle verschieben oder absagen; in diesem Fall bieten wir Ihnen einen Ersatztermin oder eine vollständige Rückerstattung für die betroffene Aktivität an. Wenn Sie Ihre Buchung stornieren oder ändern müssen, kontaktieren Sie uns bitte so früh wie möglich. Rückerstattungen sind nur bei Stornierungen möglich, die mindestens 48 Stunden vor dem geplanten Beginn des Kurses oder der Aktivität erfolgen: innerhalb dieser 48 Stunden ist die Buchung nicht erstattungsfähig, wir versuchen jedoch stets, Ihnen nach Möglichkeit einen Ersatztermin anzubieten.

8.Sicherheit, Eignung und Risikoübernahme

Surfen und verwandte Aktivitäten sind körperliche Outdoor-Sportarten, die inhärente Risiken bergen, einschließlich des Verletzungsrisikos. Mit Ihrer Teilnahme bestätigen Sie, dass Sie dafür gesundheitlich geeignet sind, dass Sie alle relevanten gesundheitlichen Umstände offengelegt haben und dass Sie jederzeit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen unserer Trainer folgen. Minderjährige Teilnehmer benötigen die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Die Teilnahme erfolgt freiwillig, und Sie akzeptieren die mit diesen Aktivitäten verbundenen üblichen Risiken.

9.Datenschutz

Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verwenden Analyse-Cookies ausschließlich, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wird in unserer Datenschutzerklärung erläutert, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

10.Dienste Dritter und Links

Unsere Website nutzt und verlinkt Dienste Dritter: zum Beispiel WhatsApp für die Kontaktaufnahme, Stripe für Zahlungen und Google Analytics für anonyme Nutzungsstatistiken. Sie kann außerdem auf Websites von Partnern oder anderen Dritten verlinken. Wir haben keine Kontrolle über diese Dienste oder Websites und sind nicht für deren Inhalte, Praktiken oder Verfügbarkeit verantwortlich. Ihre Nutzung unterliegt deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen.

11.Verfügbarkeit der Website und der Leistungen

Wir sind bestrebt, die Website und unsere Leistungen verfügbar und korrekt zu halten, stellen sie jedoch „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereit. Wir garantieren nicht, dass die Website stets unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist, dass Angaben wie Zeitpläne oder Preise frei von gelegentlichen Fehlern sind oder dass eine bestimmte Aktivität stattfindet. Wir können Teile der Website oder unserer Leistungen jederzeit aktualisieren, aussetzen oder einstellen.

12.Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Black Sand Box nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden oder für Verluste oder Schäden, die aus Ihrer Nutzung der Website, aus Diensten Dritter oder aus den mit Surfen und verwandten Aktivitäten verbundenen, von Ihnen freiwillig übernommenen Risiken entstehen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die nach geltendem portugiesischem Recht nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht werden.

13.Freistellung

Sie erklären sich bereit, für jeden angemessenen Verlust oder Anspruch verantwortlich zu sein und uns dafür zu entschädigen, der aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder aus dem Missbrauch der Website, unserer Leistungen oder der verliehenen Ausrüstung entsteht.

14.Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Portugals, und jede Streitigkeit in Bezug auf sie oder auf unsere Leistungen unterliegt den zuständigen portugiesischen Gerichten, unbeschadet etwaiger zwingender Verbraucherschutzrechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen.

15.Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Leistungen widerzuspiegeln oder aus rechtlichen Gründen. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum der „letzten Aktualisierung“. Wenn Sie die Website nach einer Aktualisierung weiterhin nutzen oder unsere Leistungen buchen, akzeptieren Sie die geänderten Bedingungen.

16.Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

  • geral@blacksandbox.pt
  • WhatsApp: +351 926 729 232
  • +351 926 729 232
  • geral@blacksandbox.pt
  • @black_sand_box
  • @blacksandbox

Black Sand Box ist ein Surf-Projekt auf São Miguel, Azoren, das ein gesundes Leben am Meer für Einheimische und Besucher gleichermaßen wachsen lässt. Kurse für alle Altersgruppen, Premium-Ausrüstungsverleih, Events und soziale Aktionen — alles von unseren schwarzen Sandstränden aus.

Über uns Kurse Ausrüstung
Longboard Project Galerie Premium-Verleih
© 2026 BLACKSANDBOX AGB Datenschutzerklärung Alle Rechte vorbehalten.
  • Choose Azores
  • Radical Clube
  • Go Chill
  • ASI
  • Clean & Safe
Açores 2020, FEDER